1 00:00:00,479 --> 00:00:04,858 - Subtitle a Viu - . - a woagye atom wo YoungJedi ho - . 2 00:00:04,939 --> 00:00:09,918 (Saa drama yi yɛ ayɛsɛm na Nnipa anaa nsɛm nkyekyere nokwasɛm.) 3 00:00:11,239 --> 00:00:13,369 Bere tenten, bere tenten a atwam ni, . 4 00:00:13,538 --> 00:00:17,038 Bere bi wɔ hɔ a . Nnipa traa ase wɔ harmony mu... 5 00:00:17,038 --> 00:00:21,879 ne abɔde a ɛka abɔde ho a . na ɛnyɛ onipa aniwa so na ɛda adi. 6 00:00:22,549 --> 00:00:26,418 abɔde a ɔte saa no mu biako yɛ abiɛsa . anyame a wɔte nipadua biako mu. 7 00:00:26,589 --> 00:00:28,659 na wɔfrɛ wɔn Samsin. 8 00:00:29,218 --> 00:00:32,958 Ɔpanyin no na odii awo anim. 9 00:00:34,159 --> 00:00:38,169 Nea ɛto so abien no dii owu anim. 10 00:00:38,669 --> 00:00:43,698 Nea ɛto so abiɛsa no dii anim wɔ . nea ɛkari pɛ wɔ abien no ntam. 11 00:00:44,198 --> 00:00:48,678 Da bi, onyame a ɔwɔ . Owu a na ɔpɛ mogya pii... 12 00:00:48,678 --> 00:00:51,379 ate up nyame a na ɛhwɛ kari pɛ so. 13 00:00:52,049 --> 00:00:54,549 Nkwa ne owu a ɛkari pɛ no so tew, . 14 00:00:54,549 --> 00:00:58,719 na wiase no yɛ . Ehu ne basabasayɛ di nkonim. 15 00:00:58,948 --> 00:01:02,958 Bɛyɛ saa bere yi mu no, adaemone no . Ɔbubuu ne ho firii Samsin nipadua mu... 16 00:01:03,219 --> 00:01:07,189 na ɔde nnipa adifudepɛ bɔne no traa ase. 17 00:01:08,258 --> 00:01:10,698 Ɔbaa a na wahwere ne dɔfoɔ... 18 00:01:10,698 --> 00:01:13,269 Esiane honhommɔne no agyimisɛm a ɔyɛ anibiannaso nti... 19 00:01:13,269 --> 00:01:16,299 wiee mfonini bi. 20 00:01:16,698 --> 00:01:19,939 Old Lady Samsin buaa n’adesrɛ no... 21 00:01:19,939 --> 00:01:22,008 na ɔfaa mfonini no, . 22 00:01:22,008 --> 00:01:24,239 ne ɔbonsam a na ɔwɔ . de havoc baa wiase... 23 00:01:24,239 --> 00:01:27,948 no bɛyɛɛ nsɔano wɔ saa mfonini no ara mu. 24 00:01:28,519 --> 00:01:33,088 Na afei saa ɔbaa no yerae. 25 00:01:34,318 --> 00:01:37,058 (Episode 1: Wim kɔkɔɔ) . 26 00:01:37,357 --> 00:01:39,639 (Dan Ahemman, Ɔhene Seongjo afe a edi kan) 27 00:01:41,379 --> 00:01:43,419 (Ɔhene Yeongjong na odii wiase so Ɛnam honhommɔne a ɛwɔ ne nipadua mu no so,) . 28 00:01:43,419 --> 00:01:45,449 (nanso na osuro mogya a wɔde guare no Adaemone a wontumi nhyɛ wɔn so no na ɛde ba...) 29 00:01:45,449 --> 00:01:47,458 (sɛ ɔde ne ho Ahennwa ma ne babarima, Seongjo,) . 30 00:01:47,458 --> 00:01:49,458 (na osi gyinae sɛ ɔbɛyɛ amanne bi Of sealing n’ankasa mfonini...) 31 00:01:49,458 --> 00:01:51,458 (Sɛnea ɛbɛyɛ a obeyi honhommɔne no afi hɔ.) 32 00:02:01,238 --> 00:02:03,708 Eun o, woate? 33 00:02:03,841 --> 00:02:07,541 sɛ saa mfonini yi kyerɛ sɛ . Wode bedi dwuma de ahyɛ biribi mu? 34 00:02:08,080 --> 00:02:11,820 Woyii biribi . a ɛyɛ hu fi ɔhene no nipadua ho, . 35 00:02:11,820 --> 00:02:13,360 na wɔrekɔsɔ ano wɔ ha. 36 00:02:14,820 --> 00:02:16,630 Mebɔ mpaeɛ kyerɛ wo, oh anyame. 37 00:02:16,630 --> 00:02:18,230 Me kunu mfonini... 38 00:02:18,559 --> 00:02:20,459 Wɔbɛwie a ɔhaw biara nni ho. 39 00:02:20,529 --> 00:02:22,270 Mebɔ mpaeɛ kyerɛ wo, oh anyame. 40 00:02:39,619 --> 00:02:41,820 Eyi bɛyɛ yiye. Fa wo ho to nkyɛn. 41 00:02:41,950 --> 00:02:44,320 Nanso sɛ Seongjucheong Shaman... 42 00:02:44,320 --> 00:02:48,020 Nsɔano ho guasodeyɛ no . no, Jokeeokjeon na ɛwɔ hɔ. 43 00:02:49,860 --> 00:02:50,929 Mete aseɛ. 44 00:03:20,859 --> 00:03:22,558 (Hong Eun O, Gohawwon Mfoniniyɛfo) 45 00:03:23,630 --> 00:03:26,029 Ɔkwan bɛn so na mfonini bi betumi ayɛ nea tumi wom yi? 46 00:03:26,959 --> 00:03:28,330 Ɛyɛ nwonwa ankasa. 47 00:03:30,630 --> 00:03:32,469 Afei deɛ ɛyɛ... 48 00:03:34,100 --> 00:03:36,140 Ɛde besi ɔsoro apɛde so. 49 00:03:42,679 --> 00:03:43,779 Abɔfra. 50 00:03:44,450 --> 00:03:46,419 Me ba no. 51 00:03:47,120 --> 00:03:48,149 Ɔdɔ. 52 00:03:51,919 --> 00:03:53,089 Buddha adɔfo. 53 00:03:54,219 --> 00:03:55,560 Nyame adɔfo. 54 00:03:55,859 --> 00:03:59,099 Samsin adɔfo. Sɛ obi tumi te me a, . 55 00:03:59,359 --> 00:04:02,729 Mesrɛ wo, bɔ me ba no ho ban. 56 00:04:09,539 --> 00:04:10,770 Samsin na ɔkyerɛwee. 57 00:04:11,810 --> 00:04:14,409 Mesrɛ wo, bɔ me ba no ho ban. 58 00:04:14,640 --> 00:04:17,450 Yɛsrɛ sɛ bɔ... 59 00:04:41,299 --> 00:04:44,039 Cheon Gi. 60 00:05:01,758 --> 00:05:05,088 (Old Lady Samsin: Ɔmaa nkwa Efi bere mfiase) . 61 00:05:27,284 --> 00:05:31,284 Cheon GI adɔfo, na wosuro, wo ne no? 62 00:06:04,514 --> 00:06:07,084 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn ne asɛm no? 63 00:06:07,084 --> 00:06:08,995 Sa. 64 00:06:22,834 --> 00:06:23,875 Agya. 65 00:06:24,034 --> 00:06:27,605 So ɛyɛ ampa sɛ ɛbɛyɛ yiye sɛ wobɛsɔ honhommɔne no ano... 66 00:06:27,605 --> 00:06:29,445 Wɔ wo mfonini mu? 67 00:06:30,315 --> 00:06:34,445 ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so . Popa honhommɔne no fi wiase yi mu. 68 00:06:34,545 --> 00:06:38,014 Wɔhwiee mogya pii guu . Wɔ ɔko tenten a wɔde tia adaemone no mu no, . 69 00:06:38,014 --> 00:06:39,784 Na mɛwie no nnɛ. 70 00:06:43,295 --> 00:06:44,394 Hyɛ aseɛ. 71 00:06:54,204 --> 00:06:56,274 Om Mani Padme Hum. 72 00:06:58,135 --> 00:07:00,844 Om Mani Padme Hum. 73 00:07:01,375 --> 00:07:04,414 Om Mani Padme Hum. 74 00:08:54,743 --> 00:08:55,773 (Adaemone no: Owu na ɛde bae Efi bere mfiase) . 75 00:08:55,773 --> 00:08:59,483 Hena na ɔwɔ akokoduru nyane me? 76 00:09:00,444 --> 00:09:03,214 So wunya akokoduru nyan me? 77 00:09:03,413 --> 00:09:05,113 Wo kwasea! 78 00:09:05,113 --> 00:09:06,584 Ɔno ne yɛn hene! 79 00:09:07,023 --> 00:09:09,594 Ɛsɛ sɛ honhommɔne no kyerɛ obu a ɔwɔ! 80 00:09:12,023 --> 00:09:15,194 Mma nnhwɛ n’ani so. Mfa w’ani nkasa! 81 00:09:28,204 --> 00:09:31,413 Ɔhene. Fa bɛn me. 82 00:09:33,444 --> 00:09:35,584 Fa me kɔ mu. 83 00:09:36,684 --> 00:09:39,983 Worentumi nkwati me da. 84 00:10:00,704 --> 00:10:01,743 Hɛlo? 85 00:10:01,974 --> 00:10:04,413 So obi wɔ hɔ? 86 00:10:08,684 --> 00:10:10,714 (Hwacha: Ɔkraman bi a . Ɔtra ase wɔ ahoɔden a ɛwɔ mfonini ahorow mu no so) . 87 00:10:51,753 --> 00:10:52,924 Samsin na ɔkyerɛwee. 88 00:11:03,133 --> 00:11:08,003 Samsin, ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru? 89 00:11:43,814 --> 00:11:49,413 Efi saa bere yi rekɔ no, mo nyinaa . Ɔpɛ ne ɔkɔm hu amane. 90 00:11:52,753 --> 00:11:57,393 Wo mma no bɛyɛ . kyinkyin sum mu a enni awiei. 91 00:12:01,893 --> 00:12:07,104 Wo mma no bɛyɛ . Mma wo ntumi nyɛ mfonini bio da. 92 00:12:55,882 --> 00:12:58,282 Sɛ́ wubesusuw sɛ ɔmaa w’ani furae. 93 00:12:59,282 --> 00:13:04,923 Afei bio, adaemone no ayɛ ɔkwasea bere nyinaa. 94 00:13:06,293 --> 00:13:07,693 Abɔfra, 95 00:13:08,362 --> 00:13:11,262 Mintumi mma wo nnome no so, . 96 00:13:11,793 --> 00:13:17,502 Nanso me ne obi bɛyɛ pɛ . Hena na ɔbɛbɔ wo ho ban afi nnome no ho. 97 00:13:29,382 --> 00:13:31,982 Me wura, wowoo abarimaa. 98 00:13:31,982 --> 00:13:35,622 Akokoaa, wo din de RAM. 99 00:13:36,553 --> 00:13:38,892 Wo ne ɔba panyin . of the noble ha abusua no, . 100 00:13:39,623 --> 00:13:40,623 Ha Ram na ɔkyerɛwee. 101 00:13:40,622 --> 00:13:42,532 Ɛno yɛ din a ɛyɛ fɛ. 102 00:14:07,152 --> 00:14:08,382 So biribi a enye yɛ? 103 00:14:08,382 --> 00:14:12,362 So eyi de asomdwoe bɛba wiase ankasa? 104 00:14:12,693 --> 00:14:15,892 Misuro sɛ honhommɔne no bɛgyae. 105 00:14:15,892 --> 00:14:17,632 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. 106 00:14:17,632 --> 00:14:20,762 W’ahenni no benya asomdwoe mfe bi mu anigye. 107 00:14:20,862 --> 00:14:22,732 Nnome no haw me. 108 00:14:23,402 --> 00:14:26,303 Mekyerɛ nea ɛfa ɔpɛ ne ɔkɔm ho no. 109 00:14:32,844 --> 00:14:33,883 Giddy up. 110 00:14:44,453 --> 00:14:45,963 Wohwɛ a, dɛn na woreyɛ? 111 00:14:46,063 --> 00:14:48,262 Wususuw sɛ wubetumi aguan afi eyi ho? 112 00:14:48,262 --> 00:14:49,392 Bere a kan ɔhene no hu... 113 00:14:49,392 --> 00:14:51,793 Kan ɔhene no paw Seongjucheong. 114 00:14:51,793 --> 00:14:54,603 Ebia wobɛtu wo nan ase seesei. 115 00:14:55,872 --> 00:14:56,933 SLAY! 116 00:14:59,902 --> 00:15:01,303 Scatter! 117 00:15:04,813 --> 00:15:06,612 sɛ wobɛnoa hound no pɛnkoro . Ɛakyere kraman no. 118 00:15:23,233 --> 00:15:24,263 Meyɛɛ nea meyɛe no... 119 00:15:25,163 --> 00:15:26,934 ma ahobammɔ... 120 00:15:27,362 --> 00:15:29,502 a ɛfa adehye abusua ne nnipa ho no ho. 121 00:15:49,084 --> 00:15:52,023 (mfe 9 akyi no, nea ɛto so 9 no Afe a Seongjo dii tumi) . 122 00:15:52,893 --> 00:15:54,294 (Amanneɛ no dii yiye, nanso . Esiane adaemone no nnome nti,) . 123 00:15:54,293 --> 00:15:55,762 (Dan ahemman no huu amane 9 Mfe pii a ɔkɔm ne ɔpɛ ba.) 124 00:15:55,762 --> 00:15:57,193 (Ɔsɔfo Panyin, MI Su, ɔhwehwɛ ɔboafoɔ...) 125 00:15:57,193 --> 00:15:58,632 (sɛ wɔde bɛbɔ afɔre ama osutɔ a wɔde yɛ amanne.) 126 00:16:00,362 --> 00:16:01,963 Dɛn na ɛka? 127 00:16:01,963 --> 00:16:04,703 Me nso me ntumi nkenkan. Minni adwene biara. 128 00:16:04,703 --> 00:16:05,351 Ɔhene no nni suban pa? 129 00:16:05,363 --> 00:16:06,242 Ɔpɛ no reyɛ kɛse. 130 00:16:06,242 --> 00:16:07,784 Megye di sɛ ne . Majesty wɔ nhyehyɛe bi. 131 00:16:07,796 --> 00:16:08,772 Mma nnyɛ fɛwdi. 132 00:16:08,772 --> 00:16:10,543 Ɛno nti na osu ntɔ! 133 00:16:10,543 --> 00:16:12,343 Ɔpɛ no akɔ so mfe pii! 134 00:16:12,343 --> 00:16:14,813 - a ereba mu! - Agya! 135 00:16:15,012 --> 00:16:17,183 - Agya! - Ɛwoɔ! 136 00:16:18,853 --> 00:16:21,652 Aburow biako mpo ntumi mfi fie. 137 00:16:21,652 --> 00:16:22,793 So wote ase? 138 00:16:22,953 --> 00:16:24,122 - yiw, owura. - yiw, owura. 139 00:16:29,023 --> 00:16:30,263 - Oh, dabi. - Mesrɛ wo. 140 00:16:30,263 --> 00:16:31,794 - a ewo ho biara nni ho. - ma yen osuo. 141 00:16:34,703 --> 00:16:37,633 Saa abarimaa no wɔ tumi a ɛyɛ nwonwa. 142 00:16:37,633 --> 00:16:38,109 Ɛwɔ ha. 143 00:16:38,121 --> 00:16:39,544 So wowɔ awerɛhyem . Nsuo wɔ ha? 144 00:16:39,543 --> 00:16:41,803 - Momma yentutu mu! - Tu! 145 00:16:42,872 --> 00:16:44,843 Abarimaa no se ɛwɔ hɔ . Nsu wɔ ha. Yɛ ntɛm na tutu fam. 146 00:16:47,743 --> 00:16:50,353 - Nsuo... Ɛyɛ nsuo! - a eye nsuo! 147 00:16:53,682 --> 00:16:55,253 Ɛsɛ sɛ saa abarimaa no nya... 148 00:16:56,093 --> 00:16:58,222 Nsu mu ahoɔden. 149 00:16:58,452 --> 00:16:59,993 Yehuu nsu! 150 00:17:07,962 --> 00:17:09,162 Agya! 151 00:17:09,162 --> 00:17:11,233 Hi, Ram. 152 00:17:12,702 --> 00:17:13,803 So ɛkɔɔ yiye? 153 00:17:13,803 --> 00:17:15,503 - nnyɛ saa onipa no... - yiw, agya. 154 00:17:15,503 --> 00:17:16,672 Owura Ha Sung Jin? 155 00:17:16,672 --> 00:17:18,672 Momma yɛnkɔ mu. Bra. 156 00:17:19,942 --> 00:17:21,412 Enti na ɔte ase. 157 00:17:27,122 --> 00:17:28,783 Ɛyɛ bere tenten, Owura Ha. 158 00:17:29,652 --> 00:17:31,553 Ɛyɛ dɛn na woanya akokoduru wɔ ha? 159 00:17:32,023 --> 00:17:33,593 Mfe yi nyinaa akyi mpo no, . 160 00:17:34,023 --> 00:17:37,392 Migye di sɛ wo abufuw no boro nsɛm so. 161 00:17:37,662 --> 00:17:39,632 Wonni adwene ketewaa bi mpo. 162 00:17:39,632 --> 00:17:41,733 Ná mewɔ kan Ɔhene no ahyɛde ase. 163 00:17:41,733 --> 00:17:44,603 Ka nea enti a wowɔ ha mprempren yi ho asɛm kyerɛ me, . 164 00:17:44,603 --> 00:17:46,773 Anaasɛ mede m’ankasa me nsa bekum wo. 165 00:17:46,902 --> 00:17:48,743 Mewɔ ha ma wo ba. 166 00:17:53,483 --> 00:17:55,182 Wo ketewa... 167 00:17:55,182 --> 00:17:58,612 Megye di sɛ wo nim sɛ ɔno . no woo no ne nsu ahoɔden. 168 00:17:59,283 --> 00:18:01,253 Mebɛyɛ me ho sɛ mente saa asɛm no. 169 00:18:01,253 --> 00:18:02,283 Owura Ha. 170 00:18:02,422 --> 00:18:05,493 Ahenni yi ayɛ amanehunu . Efi ɔpɛ mu mfe akron ni. 171 00:18:06,263 --> 00:18:08,323 Yehia no wɔ nea edi hɔ no mu . Ɔtweaseɛ osutɔ yɛ amanne. 172 00:18:08,323 --> 00:18:12,533 To w’ano mu! Mempɛ sɛ meyɛ . Tie biara bio. Fi hɔ mprempren ara! 173 00:18:32,013 --> 00:18:33,783 Wo tumi ahorow no mu ayɛ den. 174 00:18:34,382 --> 00:18:36,523 Me ne Royal Shaman seesei. 175 00:18:36,523 --> 00:18:38,353 (Royal Shaman: Ɔsamanfo bi a ɔyɛ ahemfo amanne ahorow) . 176 00:18:38,353 --> 00:18:41,063 Me fa wo ba no . Sɛ́ ɔboafo ma amanne no. 177 00:18:42,192 --> 00:18:44,333 Ɛnyɛ asɛm a wɔpaw. 178 00:18:44,333 --> 00:18:45,733 Siesie wo ho. 179 00:18:46,733 --> 00:18:49,733 Yebefi hɔ anɔpatutuutu. 180 00:18:55,872 --> 00:19:00,483 Nea ɛho hia sen biara . Ade bere a ɛfa mfonini ho no? 181 00:19:01,142 --> 00:19:03,283 Ɛnyɛ aniwa na wuhu, . 182 00:19:04,353 --> 00:19:06,783 Nanso aniwa a wohu wo no. 183 00:19:09,553 --> 00:19:11,922 Guys, ɛyɛ anifuraefoɔ honhom ne ne papa. 184 00:19:12,253 --> 00:19:15,993 Me maame se wɔn ho yɛ den. 185 00:19:16,063 --> 00:19:17,733 a wowɔ mu? Pa ara? 186 00:19:17,733 --> 00:19:19,932 Guys, wo gye di sɛ? 187 00:19:19,932 --> 00:19:22,233 Ntease biara nni hɔ sɛ ɛno bɛyɛ saa! 188 00:19:22,233 --> 00:19:23,372 Hwɛ eyi. 189 00:19:25,702 --> 00:19:27,202 - mmra na fa! - mmra na fa! 190 00:19:27,202 --> 00:19:28,872 - ma no san! - mmra na fa! 191 00:19:28,872 --> 00:19:30,043 Bra na fa! 192 00:19:30,055 --> 00:19:32,172 Fa ma no bio! Ɛyɛ me papa dea! 193 00:19:32,172 --> 00:19:34,013 - ma no san! - mmra na fa! 194 00:19:36,083 --> 00:19:37,712 Kɔ, honhom! 195 00:19:38,283 --> 00:19:39,622 Wo srɛsrɛ ade. 196 00:19:40,122 --> 00:19:41,853 Wo ho yɛ fĩ. Fa wo ho to wo so! 197 00:19:44,452 --> 00:19:47,323 Gyae me babea Cheon Gi nkutoo. 198 00:19:47,323 --> 00:19:49,493 - gyae no. - a ewo ho se eye papa? 199 00:19:49,493 --> 00:19:50,662 Agya, nyɛ saa. 200 00:19:50,662 --> 00:19:52,962 Me ho yɛ. Agya! 201 00:19:52,962 --> 00:19:54,303 Agya, mesrɛ wo. 202 00:19:54,303 --> 00:19:55,662 Me ho yɛ. 203 00:19:55,932 --> 00:19:57,303 Agya! 204 00:19:57,603 --> 00:19:59,202 Hey, momma yɛnkɔ! 205 00:20:00,073 --> 00:20:02,243 Momma yɛntu mmirika. Ka wo ho! 206 00:20:02,243 --> 00:20:03,472 Momma yɛntu mmirika! 207 00:20:03,972 --> 00:20:05,343 Tu fi kwan no so! 208 00:20:07,343 --> 00:20:08,783 Tu fi kwan no so! 209 00:20:17,152 --> 00:20:19,023 nhwɛ n’ani so. 210 00:20:19,593 --> 00:20:22,122 - nhwɛ no da. - Agya? 211 00:20:22,122 --> 00:20:23,593 nhwɛ n’ani so. 212 00:20:23,932 --> 00:20:27,033 nhwɛ n’ani so, da. 213 00:20:27,563 --> 00:20:29,972 Mete honhommɔne no ahoɔden nka. 214 00:20:31,233 --> 00:20:32,843 nhwɛ n’ani so. 215 00:20:43,313 --> 00:20:46,682 Gyae. Yɛsrɛ sɛ gyae, ɛyɛ? 216 00:20:46,853 --> 00:20:48,222 Dɛn ne saa ahoɔden yi? 217 00:20:48,222 --> 00:20:52,222 Me papa nni n’adwene a ɛteɛ mu. 218 00:20:53,323 --> 00:20:54,862 Ɛhe na mewɔ? 219 00:20:54,862 --> 00:20:57,192 Agya, wo ho ye? 220 00:21:00,162 --> 00:21:03,773 - cheon gi. - Agya, wohu me? 221 00:21:06,503 --> 00:21:08,672 - cheon gi. - Agya. 222 00:21:08,942 --> 00:21:11,013 Me dɔfo Cheon Gi. 223 00:21:14,612 --> 00:21:17,182 Eun O. Hong Eun O. 224 00:21:19,212 --> 00:21:21,182 So ɛno ne wo ampa? 225 00:21:22,483 --> 00:21:23,523 So na wowɔ... 226 00:21:25,023 --> 00:21:26,392 te ase? 227 00:21:27,023 --> 00:21:28,593 Owura Ha? 228 00:21:28,892 --> 00:21:30,333 M’ani agye sɛ mahu wo bio. 229 00:21:31,333 --> 00:21:33,563 (seongjucheong: Asoɛe bi Ɔhwɛ adehye shamanic amanne ahorow so) . 230 00:21:33,662 --> 00:21:35,563 Wo ho ye? 231 00:21:36,672 --> 00:21:38,872 Ɛte sɛ nea na woto fit ntɛm. 232 00:21:38,872 --> 00:21:40,942 Me fits fii ase wɔ saa da no akyi. 233 00:21:40,942 --> 00:21:43,672 Seesei me werɛ remfi da biara da. 234 00:21:44,013 --> 00:21:48,483 Me ho yeraw me wɔ me ho . Ɔbabea kumaa, Cheon Gi. 235 00:21:49,983 --> 00:21:53,222 Wɔwoo no wɔ . Shinchuk afe. Saa da no ara. 236 00:21:57,023 --> 00:22:00,162 Saa ara na me babarima no nso te. 237 00:22:00,462 --> 00:22:02,222 So ne ho ye? 238 00:22:05,392 --> 00:22:08,362 Ram, adɛn nti na wonkɔ gyaadeɛ? 239 00:22:08,362 --> 00:22:09,503 Yiw, agya. 240 00:22:09,503 --> 00:22:12,273 Cheon gi, ɛsɛ sɛ wo nso wopue. 241 00:22:12,273 --> 00:22:15,702 afei metumi agyina hɔ wɔ . Baekyu Mfoniniyɛfo Kuw? 242 00:22:16,073 --> 00:22:17,472 Mesrɛ wo, agya. 243 00:22:17,472 --> 00:22:19,212 Abeawa ketewa bi a ɔyɛ onyansafo bɛn ara ni. 244 00:22:19,843 --> 00:22:22,308 Ram, adɛn nti na wonnyɛ . Wo ne no di nkitaho? 245 00:22:22,320 --> 00:22:23,283 Yiw, agya. 246 00:22:32,093 --> 00:22:34,023 Me nkutoo na masua sɛ mɛkɔ hɔ. 247 00:22:34,192 --> 00:22:35,922 Menni w’akyi. 248 00:22:36,692 --> 00:22:38,462 So saa beae yi yɛ wo dea anaasɛ dɛn? 249 00:22:49,472 --> 00:22:51,843 (Baekyu Mfoniniyɛfo Kuw) . 250 00:22:53,843 --> 00:22:55,313 - sedee ebeye na saa bea yi ye? - papayɛ! 251 00:22:55,813 --> 00:22:57,753 Wodii m’akyi ankasa? 252 00:22:57,753 --> 00:22:59,212 Me nante dii w’anim. 253 00:23:00,353 --> 00:23:02,222 So ɛno yɛ aseresɛm? 254 00:23:04,353 --> 00:23:05,422 Mekaa sɛ, dɛn ne saa bea yi? 255 00:23:05,853 --> 00:23:07,862 Ɛyɛ Baekyu Painters Society no. 256 00:23:08,422 --> 00:23:10,833 Ɛyɛ private painting group. 257 00:23:11,533 --> 00:23:12,563 Kuw bi a wɔyɛ mfonini wɔ kokoam? 258 00:23:12,593 --> 00:23:15,303 Ɛkyerɛ sɛ wɔtɔn wɔn mfonini ahorow. 259 00:23:17,432 --> 00:23:20,773 Mfonini a yɛrekɔ so . Copy nnɛ nyɛ dedaw. 260 00:23:20,773 --> 00:23:21,773 (Asɛm a Wɔahyehyɛ: Nnum no mu biako . Akwan a wɔfa so sua sɛnea wɔyɛ mfonini) . 261 00:23:26,442 --> 00:23:29,813 Eyi yɛ mfonini a meyɛe wɔ Gohwawon... 262 00:23:30,212 --> 00:23:35,023 mmarima binom a mihuu wɔn wɔ . Market a wɔtow kyakya wɔ akokɔ ntɔkwaw so. 263 00:23:36,323 --> 00:23:39,222 - Oh... Chun Bok. - Aane? 264 00:23:40,063 --> 00:23:42,862 Ɛsɛ sɛ wugye dibea no. 265 00:23:44,563 --> 00:23:45,733 Owura Choi. 266 00:23:47,162 --> 00:23:49,872 Master Choi, ɛhe na worekɔ? 267 00:23:54,402 --> 00:23:57,573 Ne nyinaa yɛ. Nneɛma kakraa bi na ɛwɔ hɔ . Wubetumi asua biribi afi saa mfonini yi mu. 268 00:23:57,612 --> 00:23:59,882 Sɛ yɛbɛka a, dɛn nti na yɛwɔ ha? 269 00:24:00,843 --> 00:24:02,743 Anka worente ase . Sɛ mekyerɛkyerɛɛ mu mpo a. 270 00:24:03,513 --> 00:24:05,353 Ka kyerɛ me kɛkɛ. 271 00:24:05,353 --> 00:24:08,023 Gyae prying a enni . a ɔde biribiara bɛma me de atua ka. 272 00:24:08,422 --> 00:24:10,053 Wopɛ sɛ mitua ka? 273 00:24:10,152 --> 00:24:13,222 Biribiara nni wiase a wɔde wɔn ho. 274 00:24:13,493 --> 00:24:14,622 Wo werɛ mfi. 275 00:24:14,962 --> 00:24:16,662 Mempɛ sɛ mehu. 276 00:24:19,593 --> 00:24:20,702 Kama. 277 00:24:21,833 --> 00:24:24,233 Bɔ mmɔden sɛ wobɛka w’ani. 278 00:24:24,603 --> 00:24:25,632 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 279 00:24:30,313 --> 00:24:32,243 Sɛ wobɔ w’ani wie a, . 280 00:24:33,313 --> 00:24:34,612 Wote nnyigyei ahorow. 281 00:24:50,733 --> 00:24:51,733 So wote saa? 282 00:24:56,733 --> 00:25:00,003 Mete sɛ brɔs no retu wɔ krataa no so. 283 00:25:01,603 --> 00:25:02,902 Swish. 284 00:25:03,672 --> 00:25:04,773 swash. 285 00:25:05,773 --> 00:25:08,182 Papayɛ, afei deɛ worehoahoa wo ho. 286 00:25:10,182 --> 00:25:12,212 Bere a meretie nnyigyei ahorow no, . 287 00:25:13,053 --> 00:25:14,722 Mfonini ahorow sɔre wɔ m’adwene mu. 288 00:25:15,553 --> 00:25:17,192 Na sɛ ɛba saa a, . 289 00:25:17,922 --> 00:25:19,422 Mete nka sɛ me ho ye. 290 00:25:20,722 --> 00:25:23,932 Menam nnyigyei so hu wiase no. 291 00:25:34,402 --> 00:25:36,142 Mesrɛ wo. 292 00:25:36,573 --> 00:25:38,212 Ms. Gyeonju na ɔkyerɛwee. 293 00:25:42,642 --> 00:25:43,983 Owura Choi. 294 00:25:45,152 --> 00:25:46,452 Ms. Gyeonju na ɔkyerɛwee. 295 00:25:46,553 --> 00:25:47,652 Owura Choi. 296 00:25:49,323 --> 00:25:50,652 Cheon Gi. 297 00:25:50,823 --> 00:25:52,823 Me paint ahorow no asa wɔ fie. 298 00:25:53,323 --> 00:25:55,192 So metumi de mfonini ahorow bi a aka akɔ fie? 299 00:25:55,192 --> 00:25:57,533 Ampa, kɔ w’anim. 300 00:25:57,533 --> 00:25:59,293 Yoo. Meda wo ase. 301 00:26:11,813 --> 00:26:12,813 Owura Choi. 302 00:26:13,283 --> 00:26:15,112 Dɛn? Dɛn ne mprempren? 303 00:26:17,053 --> 00:26:19,682 So woahu Ms. Gyeonju? 304 00:26:20,083 --> 00:26:22,253 Ɔkaa sɛ ɔwɔ biribi ma me, . 305 00:26:22,253 --> 00:26:24,293 Nanso mintumi nhu no wɔ adididan mu. 306 00:26:25,593 --> 00:26:26,993 Bundle bi wɔ shed no mu. 307 00:26:27,763 --> 00:26:29,093 bundle bi a ɛwɔ ɔdan no mu. 308 00:26:29,523 --> 00:26:32,192 Ɔse bundle bi wɔ shed no mu. 309 00:26:32,192 --> 00:26:34,462 Yiw, bundle bi wɔ shed no mu. 310 00:26:34,632 --> 00:26:37,672 Abarimaa a ɔyɛ onyansafo bɛn ara ni. So wobɛboa no ma wahu? 311 00:26:37,733 --> 00:26:39,773 Gye di. Momma yɛnkɔ, Cheon Gi. 312 00:26:52,553 --> 00:26:54,523 Ms. Gyeonju na ɔkyerɛwee. 313 00:26:55,222 --> 00:26:56,493 Master Choi, adesua no yɛ... 314 00:27:01,222 --> 00:27:02,862 - gyae! - Oh, me. 315 00:27:02,862 --> 00:27:05,593 - Fine, me gyae! - Owura Choi! 316 00:27:05,593 --> 00:27:08,662 Dɛn nti na wo ho yɛ den saa? 317 00:27:08,662 --> 00:27:11,033 Anka ɛnsɛ sɛ mefa wo kɔ mu. 318 00:27:12,603 --> 00:27:13,872 Kwan ho, 319 00:27:14,543 --> 00:27:17,743 Ɛyɛɛ dɛn na wuhui wɔ hɔ . So na bundle bi wɔ ɔdan no mu? 320 00:27:18,672 --> 00:27:19,712 Ɛyɛ... 321 00:27:20,283 --> 00:27:21,483 Ɛno yɛ... 322 00:27:22,182 --> 00:27:24,313 Cheon gi, wowɔ ha. 323 00:27:24,882 --> 00:27:26,083 Ms. Gyeonju na ɔkyerɛwee. 324 00:27:27,122 --> 00:27:29,053 Misusuwii sɛ woankɔ. 325 00:27:29,452 --> 00:27:31,323 Wiɛ, adeɛ no ne sɛ... 326 00:27:32,753 --> 00:27:34,093 Kura mu sekan biako so. 327 00:27:34,722 --> 00:27:36,793 Wo jeogori no mu atetew. 328 00:27:37,862 --> 00:27:40,132 Ma me nea ɛto so abien. Yare Kɔ na kɔsiesie no ntɛm ara. 329 00:27:40,263 --> 00:27:41,432 Twɛn wɔ ha. 330 00:27:44,803 --> 00:27:47,843 Dɛn nti na woanka ankyerɛ me? 331 00:27:48,442 --> 00:27:50,912 Menya ntokuru wɔ me ntade mu bere nyinaa. 332 00:27:51,212 --> 00:27:52,972 Misusuwii sɛ wo ho yɛ pɛ. 333 00:27:53,942 --> 00:27:56,882 So wunni ɛna nso? 334 00:27:57,652 --> 00:27:58,682 Meyɛ. 335 00:27:59,112 --> 00:28:01,753 Adɛn? Wonnyɛ saa? 336 00:28:03,293 --> 00:28:04,293 Ɔwuiɛ... 337 00:28:05,392 --> 00:28:07,392 Da a wɔwoo me no. 338 00:28:20,303 --> 00:28:22,872 Dɛn na woreyɛ, mpofirim ara? 339 00:28:28,182 --> 00:28:29,313 Nsoromma bi. 340 00:28:30,652 --> 00:28:34,952 Ɛno te sɛ ɔsram a ɛyɛ ma kɛse ma me. 341 00:28:35,783 --> 00:28:38,853 Wɔ me fam no, eyi yɛ nsoromma. 342 00:28:53,103 --> 00:28:54,172 Woreyɛ dɛn? 343 00:28:54,472 --> 00:28:55,902 Momma yɛnyɛ mfonini. 344 00:29:20,233 --> 00:29:22,563 So eyi yɛ nsoromma? 345 00:29:22,563 --> 00:29:23,573 Aane. 346 00:29:23,932 --> 00:29:25,202 Dipper kɛse no. 347 00:29:28,003 --> 00:29:29,803 Dipper kɛse no. 348 00:29:34,212 --> 00:29:35,382 So ɔkɔm de wo? 349 00:29:35,912 --> 00:29:37,612 Dabi, menyɛ saa. 350 00:29:41,882 --> 00:29:42,882 Di m’akyi. 351 00:29:55,503 --> 00:29:56,563 Mo mmienu. 352 00:29:58,632 --> 00:29:59,803 Bra ha. 353 00:30:00,243 --> 00:30:01,243 Yɛn? 354 00:30:01,243 --> 00:30:04,442 Aane. Mo mmienu. Bra ha. 355 00:30:08,112 --> 00:30:09,513 Ma menhu wo. 356 00:30:11,382 --> 00:30:13,083 Ha. Ɔkyena, 357 00:30:14,053 --> 00:30:16,152 Wobehia eyi. 358 00:30:16,182 --> 00:30:20,593 Dabi, ɛnyɛ hwee. Mintumi . Gye biribi a ɛte sɛ eyi tom. 359 00:30:20,593 --> 00:30:21,962 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 360 00:30:24,533 --> 00:30:25,563 Ow? 361 00:30:27,862 --> 00:30:29,132 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 362 00:30:29,702 --> 00:30:31,003 Ɛyɛ dɛn? 363 00:30:31,372 --> 00:30:32,472 Hwee. 364 00:30:33,642 --> 00:30:35,702 Misusuw sɛ midii mfomso. 365 00:30:40,612 --> 00:30:41,942 Momma yɛnkɔ. 366 00:30:44,553 --> 00:30:47,452 Ma wo nsa nkura mu denneennen. 367 00:30:47,622 --> 00:30:50,152 Awiei koraa no wohyiae. 368 00:30:51,702 --> 00:30:52,773 (seongjucheong) . 369 00:30:52,773 --> 00:30:56,313 Dɛn na ɛde wo baa Guanyang? 370 00:30:56,313 --> 00:30:58,783 Nkrabea betumi ayɛ atirimɔdensɛm saa. 371 00:30:59,682 --> 00:31:01,013 Wɔ osu a edi hɔ a ɛreyɛ amanne no mu no, . 372 00:31:01,882 --> 00:31:03,922 Wɔpaw me babarima no sɛ ɔnyɛ ɔboafo. 373 00:31:05,222 --> 00:31:08,622 me babarima ha ram no yɛ . Wɔwoo no ne nsu ahoɔden. 374 00:31:09,023 --> 00:31:11,563 Afei ɔrekɔ ahemfie hɔ? 375 00:31:12,323 --> 00:31:13,733 Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa. 376 00:31:18,503 --> 00:31:19,603 Dɛn? 377 00:31:19,702 --> 00:31:22,603 wo nyaa ɔboafoɔ bi maa . Ɔtweaseɛ osutɔ yɛ amanne? 378 00:31:22,603 --> 00:31:23,843 Yiw, wo kɛseyɛ. 379 00:31:23,843 --> 00:31:26,472 Yɛrema no akɔ so atra Seongjucheong. 380 00:31:26,472 --> 00:31:27,612 Ɔyɛ hena? 381 00:31:27,612 --> 00:31:31,112 Ɔyɛ Ha Sung Jin ba . a na ɔyɛ Jokeeokjeon wura no, . 382 00:31:31,343 --> 00:31:34,182 na ɔyɛ abofra titiriw a ɔwɔ . Ahoɔden a ɛwɔ nsu nyame no mu. 383 00:31:34,182 --> 00:31:36,722 Ɔbarima a ɔsɔɔ ano no . Ɔbonsam no mfe akron a atwam ni? 384 00:31:36,722 --> 00:31:38,222 Ɔda so ara te ase? 385 00:31:38,222 --> 00:31:39,382 Yiw, wo kɛseyɛ. 386 00:31:39,382 --> 00:31:43,053 Ɛte sɛ nea wasisi no . Owuo na ɔtu kɔɔ Yangzhou. 387 00:31:46,793 --> 00:31:47,932 Ahotɔ bɛn ara ni. 388 00:31:50,362 --> 00:31:51,603 Mmom, 389 00:31:52,563 --> 00:31:55,533 Saa bere yi de, ɛsɛ sɛ mede ne ba no bɔ afɔre? 390 00:31:56,073 --> 00:31:59,243 Ɛsɛ sɛ wugyina . Ɛyaw na wosi gyinae . 391 00:31:59,402 --> 00:32:01,212 Wo nkurɔfo a ɔkɔm de wɔn no nti. 392 00:32:01,642 --> 00:32:05,083 So woreka sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ . fa onipa bɔ afɔre? 393 00:32:08,353 --> 00:32:09,382 Wo wurayɛ. 394 00:32:09,382 --> 00:32:11,652 afeha biako a atwam ni no, na asetra yɛ . Wɔfa no wɔ osutɔ a ɛyɛ amanne bi mu, . 395 00:32:11,652 --> 00:32:14,452 na anyame no menee . Wɔn abufuw a wɔde bɛma yɛn osu. 396 00:32:14,452 --> 00:32:17,823 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru aka nsɛm a ɛtete saa? 397 00:32:17,823 --> 00:32:19,962 Yɛdi Konfusio de no akyi . ne Mencius nkyerɛkyerɛ, . 398 00:32:19,962 --> 00:32:22,093 Na yɛrentumi nyɛ nneɛma a ɛyɛ hu saa. 399 00:32:22,093 --> 00:32:26,303 Me wuranom. So wowɔ dedaw . Wo werɛ afi nea esii mfe akron a atwam ni no? 400 00:32:26,303 --> 00:32:28,632 ɔpɛ ne ɔkɔm . ahaw yɛn mfe pii. 401 00:32:28,632 --> 00:32:32,872 nkwa a wɔde bɛbɔ afɔre no nkutoo ne . Ɔkwan a wɔfa so ma adaemone no nnome so. 402 00:32:32,872 --> 00:32:36,942 Hwɛ sɛnea ɔwɔ shaman ara kwa . Ka n’adwene wɔ asa kɛse yi so? 403 00:32:37,313 --> 00:32:39,043 Wodwene ho sɛn? 404 00:32:39,043 --> 00:32:42,483 Ɔsoro no renyɛ . Sesa biribiara a yɛn nnipa yɛ. 405 00:32:42,483 --> 00:32:46,222 Ɛyɛ nea wontumi nsusuw ho sɛ anka wɔbɛyɛ . Gye onipa afɔrebɔ tom mpo. 406 00:32:46,222 --> 00:32:48,053 Me ne wo yɛ adwene. 407 00:32:50,093 --> 00:32:52,892 Ɔtweaseɛ no osutɔ yɛ . Wɔde nidi bɛyɛ amanne, . 408 00:32:52,892 --> 00:32:56,093 Nanso sɛ onipa nni hɔ a . afɔdeɛ. So wote ase? 409 00:32:56,263 --> 00:32:58,803 - yiw, wo wura. - yiw, wo wura. 410 00:32:59,033 --> 00:33:02,872 Osu rentɔ a . Onipa afɔrebɔ, wo kɛseyɛ. 411 00:33:03,303 --> 00:33:06,843 Sɛ mo nyinaa mpene so mpo a, . Ɛsɛ sɛ mefa mu. 412 00:33:07,412 --> 00:33:09,273 sɛ Royal Shaman. 413 00:33:26,662 --> 00:33:27,662 Hei. 414 00:33:28,333 --> 00:33:31,333 Woreyɛ dɛn? Eyi ne nea akorɔmfo yɛ. 415 00:33:32,233 --> 00:33:33,273 Dinn. 416 00:33:54,592 --> 00:33:55,793 Hei. 417 00:33:56,523 --> 00:33:57,722 Obi wɔ ha. 418 00:33:58,193 --> 00:33:59,892 Wonte sɛ ɔrehuruhuruw? 419 00:34:02,463 --> 00:34:03,633 Ɛyɛ ara. 420 00:34:04,032 --> 00:34:05,633 So wuhu dua a ɛwɔ hɔ no? 421 00:34:05,903 --> 00:34:06,932 Aane. 422 00:34:07,932 --> 00:34:08,972 Foro dua no. 423 00:34:11,403 --> 00:34:14,472 Wontumi nkyerɛ kɛkɛ . Wo papa wo kɔm de wo? 424 00:34:14,472 --> 00:34:17,943 Ɔkɔm bi wɔ hɔ. Woyɛ Wopɛ sɛ wode ɔhaw ba? 425 00:34:19,313 --> 00:34:20,353 Okay, fine. 426 00:34:41,702 --> 00:34:43,372 Yɛ komm. 427 00:34:43,943 --> 00:34:48,173 Obiara a ɔwɔ ha no nim . Peach Orchard no Ms. Anseong. 428 00:34:49,313 --> 00:34:50,342 Adɛn? 429 00:34:50,342 --> 00:34:54,782 Ɔwɔ ogya a ɛyɛ hyew a ɛma . Mmarima a wɔanyinyin ho popo wɔ wɔn mpaboa mu. 430 00:34:55,313 --> 00:34:56,782 Ɛno kyerɛ sɛ ne ho yɛ hu. 431 00:34:56,782 --> 00:35:00,552 Sɛ ɔkyere wo a, . Worennantew bio da. 432 00:35:00,822 --> 00:35:01,822 Dɛn? 433 00:35:01,952 --> 00:35:04,992 Enti, merenyɛ eyi. Me reba fam. 434 00:35:07,892 --> 00:35:09,793 Mepɛ peach. 435 00:35:11,003 --> 00:35:14,233 Me ntumi npaw biara efisɛ mintumi nhu. 436 00:35:17,302 --> 00:35:18,372 Yoo. 437 00:36:06,853 --> 00:36:08,452 So wo ho ye? 438 00:36:11,523 --> 00:36:12,722 Hena na ɔwɔ hɔ? 439 00:36:13,833 --> 00:36:14,833 Ow? 440 00:36:16,633 --> 00:36:17,702 Hena na ɔwɔ hɔ? 441 00:36:17,702 --> 00:36:19,403 Hey, tu mmirika. 442 00:36:19,403 --> 00:36:20,603 Yoo. 443 00:36:32,512 --> 00:36:34,113 Ɔreba. Mmirikatu ntɛmntɛm. 444 00:36:40,693 --> 00:36:42,523 So wo ho ye? Momma yɛnkɔ. 445 00:36:42,523 --> 00:36:45,392 Mo nkwaseafo. Mma wo nnya akokoduru nsan mma bio! 446 00:36:56,603 --> 00:36:59,273 Ɛyɛ wo mfomso nyinaa. Sɛ ɛnyɛ wo a, . 447 00:36:59,273 --> 00:37:02,342 anka ɛho renhia sɛ yɛyɛ . Oguan fi obi a ɔyɛ hu saa ho. 448 00:37:04,313 --> 00:37:05,483 Ɛhe na worekɔ? 449 00:37:07,313 --> 00:37:08,353 Me tan wo. 450 00:37:11,822 --> 00:37:14,892 Manka da sɛ mepɛ sɛ meyɛ . Wowia obi foforo peaches. 451 00:37:14,892 --> 00:37:16,322 Woyɛ saa ara. 452 00:37:17,023 --> 00:37:19,023 Efisɛ mintumi nhu, . 453 00:37:19,963 --> 00:37:22,392 Efisɛ me papa nyɛ nea ɛteɛ wɔ ne tirim, . 454 00:37:24,733 --> 00:37:27,403 Efisɛ me maame wui . Bere a ɔrewo me no, . 455 00:37:28,103 --> 00:37:29,972 Minni nnamfo biara. 456 00:37:31,003 --> 00:37:33,372 Obiara di me ho fɛw a ntease biara nnim. 457 00:37:34,543 --> 00:37:36,173 Wɔka sɛ madome me. 458 00:37:37,342 --> 00:37:41,253 Ná mepɛ sɛ mekyɛ peaches bi kɛkɛ. 459 00:37:46,892 --> 00:37:47,923 Kafra. 460 00:37:50,762 --> 00:37:51,793 Ebiara. 461 00:37:56,563 --> 00:37:57,563 Nanso... 462 00:37:58,833 --> 00:38:01,202 Wo maame rewu bere a woawo wo awie no, . 463 00:38:02,133 --> 00:38:04,443 Wo ntumi nhu, . 464 00:38:05,972 --> 00:38:09,673 Na wo papa nnyɛ ne tirim yie... 465 00:38:10,313 --> 00:38:11,512 So ɛnyɛ wo mfomso. 466 00:38:11,983 --> 00:38:13,043 Enti adɛn nti na... 467 00:38:13,043 --> 00:38:15,313 Adɛn? Dɛn? 468 00:38:15,853 --> 00:38:17,322 Wonnim hwee. 469 00:38:19,452 --> 00:38:20,492 Woayɛ no yiye. 470 00:38:21,193 --> 00:38:22,722 Minnim hwee, . 471 00:38:23,353 --> 00:38:25,023 Nanso na wontumi mmoa no. 472 00:38:26,363 --> 00:38:30,702 Nea ɛtoo wo nyinaa . na obiara ntumi nyɛ hwee. 473 00:38:31,302 --> 00:38:33,063 Ɛnyɛ wo mfomso. 474 00:38:36,273 --> 00:38:39,503 Enti mmɔ wo ho sobo wɔ... 475 00:38:40,543 --> 00:38:42,173 Nea na ɛnyɛ wo mfomso. 476 00:38:51,222 --> 00:38:54,693 Me tuu mmirika araa ma meyɛ . Nea ɔkɔm de kɛse mpo mprempren. 477 00:38:55,552 --> 00:38:58,622 Akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ wo mfomso. 478 00:39:04,363 --> 00:39:05,363 Ha. 479 00:39:12,903 --> 00:39:14,972 Darn no. Ɛnnya nnɔɔso. 480 00:39:15,642 --> 00:39:17,943 Ɛyɛ dɛ. Ɛyɛ dɛ yiye. 481 00:39:20,043 --> 00:39:21,052 Ow? 482 00:39:28,423 --> 00:39:29,492 Woreyɛ dɛn? 483 00:39:48,412 --> 00:39:49,872 Ɛbɛyɛ yiye mprempren. 484 00:39:58,722 --> 00:40:00,353 Wo bundle no wɔ he? 485 00:40:00,552 --> 00:40:03,523 Oh, dabi. Bundle Ms. Gyeonju no na ɔde maa me. 486 00:40:03,863 --> 00:40:06,262 Ɛbɛyɛ sɛ mehweree no bere a . Ná yɛreguan. 487 00:40:06,892 --> 00:40:08,492 Ɛha na ɛwɔ. 488 00:40:08,892 --> 00:40:09,932 Wowɔ bi ankasa? 489 00:40:12,032 --> 00:40:13,133 Ɛno yɛ kɛse. 490 00:40:13,432 --> 00:40:15,072 Dɛn nti na woserew me? 491 00:40:15,532 --> 00:40:17,342 Ɛkame ayɛ sɛ me koma tui. 492 00:40:17,802 --> 00:40:20,342 Woyɛ mmɔborohunufo. 493 00:40:20,813 --> 00:40:22,472 Me ntumi mpopa wo mpo. 494 00:40:24,912 --> 00:40:28,653 Nsoromma pii wɔ hɔ anadwo yi. 495 00:40:31,253 --> 00:40:32,583 Ɛhɔ na dipper kɛse no wɔ. 496 00:40:33,423 --> 00:40:34,492 Pa ara? 497 00:40:43,633 --> 00:40:46,202 Oh, ɛyɛ nokware. 498 00:40:46,302 --> 00:40:47,372 Oh, ɛte saa, dɛn? 499 00:40:48,273 --> 00:40:50,333 So wote nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ Mintumi nhu nsoromma no? 500 00:40:51,072 --> 00:40:52,173 Kafra. 501 00:40:53,103 --> 00:40:54,742 Ná minsusuw me ho. 502 00:40:58,313 --> 00:40:59,813 Nsoromma dodow ahe na ɛwɔ hɔ? 503 00:41:02,653 --> 00:41:04,452 Bɛyɛ ɔpepem ɔha? 504 00:41:04,883 --> 00:41:07,793 Nnipa dodow ahe na ɛyɛ ɔpepem ɔha? 505 00:41:08,722 --> 00:41:12,262 Lots ne lot. 506 00:41:21,572 --> 00:41:23,503 Fa wo ho to fam mprempren. Yɛasan aba. 507 00:41:26,773 --> 00:41:27,813 Twɛn. 508 00:41:32,742 --> 00:41:34,813 Ha. Wohia no asan aba. 509 00:41:36,083 --> 00:41:37,083 Daabi. 510 00:41:38,253 --> 00:41:41,153 Mebɛba ama no akyi . Osu a ɛretɔ amanne. 511 00:41:42,322 --> 00:41:45,423 So eyi nyɛ nea ɛsom bo kɛse? 512 00:41:45,923 --> 00:41:48,133 Wei? Ɛnyɛ hwee kɛse. 513 00:41:48,733 --> 00:41:50,092 Ɛyɛ kɛkɛ... 514 00:41:51,403 --> 00:41:53,733 a ɛyɛ biako ne biako pɛ . Handkerchief Me maame de maa me. 515 00:41:55,932 --> 00:41:57,443 So ɛno yɛ nokware? 516 00:42:00,173 --> 00:42:02,342 Yoo. San bra ɔkyena. 517 00:42:02,813 --> 00:42:04,043 Mebɛtwɛn wo. 518 00:42:05,642 --> 00:42:06,682 Yoo. 519 00:42:09,313 --> 00:42:10,383 Enneɛ... 520 00:42:11,052 --> 00:42:14,322 Me nsa bɛka wo peaches pii . Bere a Ms. Anseong akyi no dannan no. 521 00:42:17,363 --> 00:42:18,892 Ma me wo nsa. 522 00:42:20,023 --> 00:42:21,092 Me nsa? 523 00:43:18,322 --> 00:43:20,992 Ha. Fa eyi. 524 00:43:24,063 --> 00:43:25,293 Fa no. 525 00:43:29,563 --> 00:43:33,202 Wobɛkɔ akɔfa peaches . Me ne me ɔkyena, ɛnte saa? 526 00:43:33,972 --> 00:43:36,003 Nokwarem no, mɛyɛ saa. 527 00:43:38,142 --> 00:43:40,202 Papa. Wohyɛɛ bɔ. 528 00:43:41,572 --> 00:43:42,613 Aane. 529 00:43:44,912 --> 00:43:45,943 Momma yɛnkɔ. 530 00:44:23,832 --> 00:44:27,372 N’Anuonyam Ɔhene no. 531 00:44:39,253 --> 00:44:40,883 Ɛsɛ sɛ woyɛ ha ram. 532 00:44:43,522 --> 00:44:47,562 me nni suban pa na . Ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo mmoa so. 533 00:44:49,522 --> 00:44:52,292 Mede w’abusua ka kɛse. 534 00:44:54,003 --> 00:44:55,033 Meda wo ase. 535 00:45:01,573 --> 00:45:03,812 Mfonini ahorow nyinaa fa aniwa ho. 536 00:45:04,272 --> 00:45:06,113 Ɛsɛ sɛ wo kra ho tew! 537 00:45:06,542 --> 00:45:07,582 Darn wo! 538 00:45:07,912 --> 00:45:09,383 Me papayɛ. 539 00:45:09,613 --> 00:45:11,613 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne? 540 00:45:27,003 --> 00:45:29,863 Gye me nkwa. Mfa me nkum me. 541 00:45:36,742 --> 00:45:39,513 Agya. Saa bere yi de, . 542 00:45:39,513 --> 00:45:41,582 Aduru pa ankasa bae. 543 00:45:41,742 --> 00:45:45,182 sɛn hɔ. Ma me bere kakra bio. 544 00:45:55,292 --> 00:45:58,363 Ɔsorosoroni a ɔyɛ Ɔheneba no. 545 00:46:08,443 --> 00:46:10,573 Lee Hoo na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ bere tiaa bi. 546 00:46:10,573 --> 00:46:11,642 (Lee Kang: Ɔhene Seongjo babarima a odi kan) 547 00:46:11,642 --> 00:46:13,542 Dɛn nti na woankɔsra hɔ bere tenten saa? 548 00:46:14,113 --> 00:46:17,053 Wo korɔn, nnyɛ . Kasa kyerɛ me saa. 549 00:46:17,682 --> 00:46:19,153 Nnipa bi wɔ hɔ a wɔrehwɛ. 550 00:46:19,153 --> 00:46:20,312 Hena na odwen saa asɛm no ho? 551 00:46:20,753 --> 00:46:23,082 Yɛyɛ anuanom a wofi ɛna koro mu. 552 00:46:23,622 --> 00:46:26,553 M’ani agye yiye sɛ mahu . Me nuanom nkumaa nyinaa. 553 00:46:27,363 --> 00:46:28,423 Wo Ɔsorosoroni no. 554 00:46:28,792 --> 00:46:31,662 Yɛn man no wɔ ahoyeraw kɛse mu a ɛnam... 555 00:46:31,662 --> 00:46:33,292 Ɔpɛ ne ɔkɔm bere tenten no. 556 00:46:33,733 --> 00:46:35,363 Sɛ́ anka wɔde wɔn adwene besi anigye so no, . 557 00:46:35,633 --> 00:46:38,832 Yɛsrɛ sɛ susuw ntease no ho kɛse . a ɛfa osutɔ a ɛreba ho no ho. 558 00:46:39,872 --> 00:46:40,872 Hoo. 559 00:46:41,403 --> 00:46:44,812 Da a mɛyɛ ɔhene no, me . bɛkae w’afotu no. 560 00:46:46,412 --> 00:46:48,213 Meda wo ase, wo korɔnbɔ. 561 00:46:49,483 --> 00:46:52,513 So ɛsɛ sɛ woyɛ den saa? 562 00:46:53,213 --> 00:46:56,122 Yul, mankae abotiri no... 563 00:46:56,122 --> 00:46:57,952 Efisɛ onnim nea ɛkyerɛ. 564 00:46:58,292 --> 00:46:59,553 Ɛno ara dɔɔso, Yul. 565 00:47:00,392 --> 00:47:02,122 Hoo kasae esiane sɛ na ɛhaw me nti. 566 00:47:02,923 --> 00:47:04,332 (Lee Yul, Ɔheneba Yangmyeong: Ɔhene Seongjo babarima a ɔto so abiɛsa) . 567 00:47:04,332 --> 00:47:05,792 Mete aseɛ, wo korɔnbɔ. 568 00:47:21,443 --> 00:47:22,513 Hoo. 569 00:47:23,952 --> 00:47:25,753 Dɛn nti na wonam ntɛmntɛm saa? 570 00:47:27,153 --> 00:47:28,153 Gyae me nkutoo. 571 00:47:28,722 --> 00:47:30,383 So nea meka no maa wo bo fuwii? 572 00:47:30,892 --> 00:47:32,952 Ma no nkɔ, hoo. 573 00:47:33,253 --> 00:47:35,693 Yul, wonte biribiara nka? 574 00:47:36,763 --> 00:47:37,992 Ɛfa dɛn ho? 575 00:47:37,992 --> 00:47:39,562 Yɛte sɛ Guelder Rose. 576 00:47:39,892 --> 00:47:43,033 Yebetumi ayɛ nhwiren nanso yɛrensow aba da. 577 00:47:44,003 --> 00:47:45,602 Nhwiren a nkwa nni mu. 578 00:47:45,972 --> 00:47:48,102 Bere biara a mehyia Ɔheneba no, . 579 00:47:48,102 --> 00:47:49,702 M’abam bu. 580 00:47:50,443 --> 00:47:52,573 Ɛwom mpo sɛ wontumi mmoa no de. 581 00:47:56,013 --> 00:47:57,042 Hoo. 582 00:47:57,412 --> 00:48:00,213 Guelder rose yɛ hann . Green bere a edi kan a ɛfefɛw. 583 00:48:00,622 --> 00:48:05,093 Ɛyɛ fitaa bere a ɛrefefɛw no, . Afei dan kɔkɔɔ ansa na ayɛ mmerɛw. 584 00:48:06,452 --> 00:48:08,722 Wobɛyɛ dɛn aka sɛ enni nkwa... 585 00:48:08,722 --> 00:48:10,533 Bere a ɛtena ase no, ɛyɛ kɔla saa? 586 00:48:14,432 --> 00:48:16,863 Wo ne me mmra, hoo. 587 00:48:16,863 --> 00:48:18,772 Mebɛma wo ani agye. 588 00:48:19,903 --> 00:48:21,443 Dɛn na woreka ho asɛm? 589 00:48:21,443 --> 00:48:24,013 Mebɛkyerɛ wo biribi a ɛyɛ nwonwa. 590 00:48:31,352 --> 00:48:34,483 (Gyeongwon ntamadan: Ahene a wɔawuwu'. Wɔde mfonini ahorow siei na wɔde nidi mae) . 591 00:48:37,923 --> 00:48:40,522 Wo mpɔtorɔ kronkron talisman no hwee ase. 592 00:48:40,522 --> 00:48:42,823 (Kɔkɔm Kronkron: Wɔka sɛ Ɔte Ase Mfeɛ 10,000 na wɔpam bɔne) . 593 00:48:44,662 --> 00:48:46,432 Wɔka sɛ Talisman taa bɔne akyi. 594 00:48:46,432 --> 00:48:49,332 Paapa ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnkora so . Baako a ɛbɛn bere nyinaa. 595 00:48:49,332 --> 00:48:50,972 Fa gu kotoku a emu dɔ mu. 596 00:48:52,702 --> 00:48:53,903 Ɛyɛ omen bɔne. 597 00:48:54,343 --> 00:48:56,042 Dɛn nti na ɛhwee ase? 598 00:48:57,542 --> 00:48:59,142 Wo werɛ mfi saa asɛm no, hoo. 599 00:48:59,513 --> 00:49:03,182 Bere bɛn na yebenya bi da . Sɛ wopɛ sɛ wuhu eyi sɛ ɛnyɛ mprempren a? 600 00:49:03,883 --> 00:49:08,082 Saa beae yi wɔ ahoɔden a ɛyɛ nwonwa ankasa. 601 00:49:16,162 --> 00:49:17,593 (Ɔhene a odi kan no pon) . 602 00:49:28,642 --> 00:49:29,903 (Ɔhene Gwangjo pon so) . 603 00:49:31,213 --> 00:49:33,573 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. 604 00:49:34,742 --> 00:49:37,753 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene no. 605 00:49:40,622 --> 00:49:45,492 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. Ɔno Hena na ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene. 606 00:49:51,033 --> 00:49:53,292 Bra me nkyɛn. 607 00:50:17,253 --> 00:50:20,253 Ne nyinaa sɔre ma n’ahenni. 608 00:51:40,133 --> 00:51:45,173 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. Ɔno Hena na ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene. 609 00:51:52,613 --> 00:51:58,492 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. Ɔno Hena na ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene. 610 00:51:59,892 --> 00:52:02,463 Bra me nkyɛn. 611 00:52:05,792 --> 00:52:09,432 Me nua, dɛn na woreyɛ? Ɛnsɛ sɛ wode wo nsa ka saa. 612 00:52:21,642 --> 00:52:24,182 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. 613 00:52:25,182 --> 00:52:27,622 Bra me nkyɛn. 614 00:52:31,292 --> 00:52:33,022 Ɛnnyɛ nana mfonini... 615 00:52:34,522 --> 00:52:36,622 Hwɛ sɛ ɔda so ara te ase? 616 00:52:37,162 --> 00:52:39,392 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. 617 00:52:40,463 --> 00:52:43,562 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene no. 618 00:52:48,573 --> 00:52:51,472 "Ɔyɛdeɛ." 619 00:52:52,472 --> 00:52:56,443 "Oh, honhom a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn no." 620 00:52:56,443 --> 00:53:02,022 "Saa ɔpɛ kɛse yi yɛ . Harsher wɔ yɛn nkurɔfo so sen bere biara." 621 00:53:02,483 --> 00:53:05,492 "Yɛn nkurɔfo su..." 622 00:53:05,492 --> 00:53:09,292 "Sɛnea wɔyɛ wɔn ayayade wɔ ." Saa dry spell a ɛba awiei da yi." 623 00:53:09,792 --> 00:53:14,863 "Ne nyinaa fi m'adwene a minni no." 624 00:53:14,863 --> 00:53:18,332 "Mesrɛ wo, fa mmɔborɔhunu to saa amanneɛ yi so..." 625 00:53:18,472 --> 00:53:23,872 "Na ma kwan ma osu kɛse ntɔ." 626 00:53:26,812 --> 00:53:28,013 Hyɛ aseɛ. 627 00:53:49,633 --> 00:53:52,733 Salamander, oh salamander . 628 00:53:52,733 --> 00:53:55,972 Ma mununkum no so . 629 00:53:55,972 --> 00:53:59,213 na spurt out fogs . 630 00:53:59,213 --> 00:54:02,412 Salamander, oh salamander . 631 00:54:02,412 --> 00:54:05,513 Ma mununkum no so . 632 00:54:05,513 --> 00:54:08,923 na spurt out fogs . 633 00:54:09,053 --> 00:54:12,823 Bra me nkyɛn. 634 00:54:12,823 --> 00:54:14,963 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. 635 00:54:14,963 --> 00:54:17,193 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren. Ka wo ho. 636 00:54:27,033 --> 00:54:29,173 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. 637 00:54:30,372 --> 00:54:33,812 Mebɛka wo ho. 638 00:54:48,292 --> 00:54:53,363 Nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔhene no. Ɔno Hena na ɛsɛ sɛ ɔyɛ asase yi so hene. 639 00:54:54,763 --> 00:54:57,903 Mebɛka wo ho. 640 00:54:58,903 --> 00:55:02,102 Salamander, oh salamander . 641 00:55:02,102 --> 00:55:05,343 Ma mununkum no so . 642 00:55:05,343 --> 00:55:08,613 na spurt out fogs . 643 00:55:08,613 --> 00:55:11,852 Salamander, oh salamander . 644 00:55:11,852 --> 00:55:14,852 Ma mununkum no so . 645 00:55:14,852 --> 00:55:18,122 na spurt out fogs . 646 00:55:18,122 --> 00:55:24,162 Sɛ wo ma osu a ɛyɛ dɛ tɔ a . 647 00:55:24,162 --> 00:55:29,432 Mebɛma woakɔ . 648 00:55:49,783 --> 00:55:51,622 So ɛyɛ wo... 649 00:55:51,622 --> 00:55:53,852 Hena na ɔnyanee me? 650 00:56:47,472 --> 00:56:48,783 Twɛn, eyi yɛ... 651 00:56:54,522 --> 00:56:55,783 Nnipa afɔrebɔ? 652 00:56:59,892 --> 00:57:01,193 Om Mani Padme Hum! 653 00:57:50,242 --> 00:57:51,272 Om Mani Padme Hum. 654 00:58:14,133 --> 00:58:16,133 Wowɔ he? 655 00:58:27,613 --> 00:58:29,312 So ɛyɛ saa? 656 00:58:49,033 --> 00:58:50,102 Ha Ram na ɔkyerɛwee. 657 00:59:04,452 --> 00:59:05,653 Me papayɛ, hwɛ. 658 00:59:12,193 --> 00:59:13,352 - papayɛ! - papayɛ! 659 00:59:17,022 --> 00:59:18,062 Ha Ram na ɔkyerɛwee. 660 00:59:18,562 --> 00:59:21,093 Oh dabi. 661 00:59:23,463 --> 00:59:24,602 Agya. 662 00:59:25,472 --> 00:59:27,803 Agya. 663 00:59:30,602 --> 00:59:33,542 Agya! 664 00:59:34,372 --> 00:59:35,582 Abofra bi hwee ase kɛkɛ. 665 00:59:35,582 --> 00:59:37,443 - kɔ get no. - hwee asee wo nsuo mu ara kwa. 666 00:59:37,443 --> 00:59:40,383 So wobɛkɔ akɔfa saa abofra no afi adi? 667 00:59:40,383 --> 00:59:41,839 Dɛn na yɛrebɛyɛ? 668 00:59:41,851 --> 00:59:42,923 Ɔhwee ase kɛkɛ. 669 00:59:42,923 --> 00:59:45,823 - so obi benya no? - ha ram... 670 00:59:45,823 --> 00:59:47,653 Obi gye no nkwa. 671 00:59:49,423 --> 00:59:51,093 Agya. 672 00:59:56,702 --> 00:59:59,372 Agya. 673 01:00:01,073 --> 01:00:03,042 Wo Ɔsorosoroni no! 674 01:00:04,443 --> 01:00:05,772 Fa nea ɛkorɔn no kɔ. 675 01:00:05,772 --> 01:00:06,812 Wo Ɔsorosoroni no. 676 01:00:06,812 --> 01:00:08,283 - wo sorosoro. - a ewo ho se wobefiri mu. 677 01:00:09,412 --> 01:00:10,812 Ɛno ne me gyinabea. 678 01:00:11,013 --> 01:00:12,912 Fa Prince no kɔ abɔnten mprempren. 679 01:00:14,722 --> 01:00:15,852 Na ɛyɛ ampa... 680 01:00:16,423 --> 01:00:17,923 Me tenabea! 681 01:00:23,693 --> 01:00:24,863 Agya. 682 01:00:28,403 --> 01:00:30,263 Agya. 683 01:00:34,772 --> 01:00:36,272 - saa kwan yi so! - Kɔ! 684 01:00:38,113 --> 01:00:39,772 Fa nea ɛkorɔn no kɔ saa kwan yi so! 685 01:00:40,843 --> 01:00:42,713 - saa kwan yi so! - ntɛm na woatu afi hɔ! 686 01:00:54,292 --> 01:00:55,522 Agya... 687 01:01:06,133 --> 01:01:09,673 Agya... 688 01:01:23,423 --> 01:01:25,522 Nsuo tɔ! Osu retɔ! 689 01:01:26,823 --> 01:01:28,392 Osu retɔ. 690 01:01:40,372 --> 01:01:42,272 Ha Ram! 691 01:01:43,673 --> 01:01:45,872 Ha Ram! 692 01:01:47,573 --> 01:01:48,943 Osu retɔ! 693 01:01:50,713 --> 01:01:52,082 Osu retɔ ankasa! 694 01:01:56,653 --> 01:01:58,193 Ná ɛyɛ me dea. 695 01:02:00,193 --> 01:02:03,263 Ná ɔhene no ahengua no yɛ me dea. 696 01:02:53,943 --> 01:02:58,253 Ha Ram na ɔkyerɛwee. 697 01:03:00,153 --> 01:03:02,783 Wode wo nkwa abɔ afɔre... 698 01:03:02,783 --> 01:03:05,593 Wɔ nnipa mpempem pii asetra ho no, . Nnipa mpempem du du pii. 699 01:03:06,792 --> 01:03:08,522 So wode kid no dii dwuma sɛ bait... 700 01:03:08,522 --> 01:03:10,522 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtwetwe me akɔ mu? 701 01:03:10,522 --> 01:03:12,133 Honhommɔne. 702 01:03:12,263 --> 01:03:15,363 Tena abofra yi nipadua mu. 703 01:03:15,633 --> 01:03:19,803 Me bɛfa source no afi hɔ . W’ahoɔden, w’ani so. 704 01:03:34,883 --> 01:03:37,182 Worentumi mfa wo tumi nni dwuma... 705 01:03:38,053 --> 01:03:40,952 Enkosi sɛ da no wobɛsan agye w’ani. 706 01:03:45,062 --> 01:03:49,133 Cheon Gi. 707 01:03:50,963 --> 01:03:54,372 Abofra a Wɔahyɛ no Bɔ no . Hena na obegye wiase yi nkwa. 708 01:03:55,202 --> 01:04:00,073 Megyae eyinom . Aniwa kyerɛ wo kakra. 709 01:04:05,783 --> 01:04:09,553 Yɛ Nkrabea Nkuku. 710 01:05:16,483 --> 01:05:19,392 (Gyeonghoeru) . 711 01:05:31,503 --> 01:05:33,303 Hwɛ no! 712 01:05:48,783 --> 01:05:49,923 Ram. 713 01:05:51,593 --> 01:05:53,653 - me Awurade. - tu kɔ nkyɛn! 714 01:05:56,093 --> 01:05:57,263 Ram. 715 01:05:59,892 --> 01:06:00,892 Ram. 716 01:06:01,903 --> 01:06:02,963 Ram! 717 01:06:05,332 --> 01:06:07,202 Ram! 718 01:06:17,912 --> 01:06:19,713 Kyɛ shaman no mprempren! 719 01:06:20,312 --> 01:06:22,923 Wo wurayɛ. 720 01:06:22,923 --> 01:06:24,823 Wɔde atoro asodi to me so, wo kɛseyɛ. 721 01:06:25,653 --> 01:06:28,292 Mesrɛ mo, momma me hokwan . Sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu a, wo kɛseyɛ! 722 01:06:47,713 --> 01:06:48,783 Ram. 723 01:06:59,852 --> 01:07:01,392 - Agya. - Ram. 724 01:07:12,903 --> 01:07:16,102 Me... me ntumi nhunu hwee. 725 01:07:25,053 --> 01:07:26,312 Agya. 726 01:07:33,323 --> 01:07:34,923 Hwee. 727 01:07:35,593 --> 01:07:39,662 Mintumi nhu biribiara, agya. 728 01:07:40,332 --> 01:07:42,733 Wɔ daakye a ɛwɔ akyirikyiri no, . 729 01:07:42,832 --> 01:07:46,133 Bere a mo baanu no asan ahyiam no, . 730 01:07:46,872 --> 01:07:51,872 Biribiara bɛtɔ n’ananmu. 731 01:07:56,942 --> 01:08:01,782 (Aseda titiriw ma Jeon Kook Hwan, Han Sang Jin ne Kim Pub Lae) . 732 01:08:08,763 --> 01:08:11,933 (Abɔfo a wɔwɔ wim kɔkɔɔ) . 733 01:09:00,942 --> 01:09:03,183 (Ahwɛyiye biara a ɛho hia ne a wɔfa bere a wɔreyɛ nsu ho mfonini no.) 734 01:09:03,669 --> 01:09:05,638 Mfoniniyɛfo koro pɛ a ɔwɔ kurow yi mu. 735 01:09:05,638 --> 01:09:06,909 Yɛn studio no mu ɔbea koro pɛ. 736 01:09:06,909 --> 01:09:09,079 Mfaso biara nni so wɔ . Sɛ wɔtwe biribiara a ɛyɛ pɛ. 737 01:09:09,079 --> 01:09:12,008 Mekyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wodwene ho . nkurɔfo anidaso wɔ mfonini no mu. 738 01:09:12,008 --> 01:09:13,178 Wowɔ ha, Awurade Ha. 739 01:09:13,178 --> 01:09:15,848 Ɛrenkyɛ na ayɛ anɔpa nnɔn abiɛsa. Yɛbɛhyɛ aseɛ . ne vermilion anomaa a ɔwɔ anafo fam. 740 01:09:15,919 --> 01:09:19,688 Wobɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ mu . Saa onifuraefo yi a ɔresua nsoromma mu hwɛ ho ade? 741 01:09:19,688 --> 01:09:22,289 Onni ahantan biara sɛ mfoniniyɛfo. 742 01:09:22,289 --> 01:09:23,859 Dɛn ne adwuma a wosuasua no ho anigye? 743 01:09:23,859 --> 01:09:25,859 Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛsɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ pɛ. 744 01:09:25,928 --> 01:09:28,959 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa onipa no . Cheon Gi mfonini ahorow nkutoo na ɔpɛ. 745 01:09:28,959 --> 01:09:31,459 Hwehwɛ saa mfoniniyɛ ho mfoniniyɛfo no . Na nya nsɛm pii. 746 01:09:31,459 --> 01:09:34,098 Minnim onipa ko a woyɛ, nanso . Yɛsrɛ sɛ momfa mo ani nsi mo so kakra. 747 01:09:35,669 --> 01:09:38,169 Twɛn, so ɔbea yi... 748 01:09:44,589 --> 01:09:49,173 (Abɔfo a wɔwɔ wim kɔkɔɔ) .